When I migrated from warden to IOCAGE I just kept basically the same folder structure when I moved my jails from warden to IOCAGE. Once I setup my fstab mounts just powered on the jails without touching the config for Plex or anything else. The tunables are needed for VNET jails only, if VNET is not enabled there are no issues.