Yes, I already did a search and there were a lot of hits on VPN but nothing like a basic guide to setting up VPN with FreeNAS 9.3, as far as I could find.
There are a few guides around related to setting up OpenVPN on FreeBSD, but I'm not sure how well they would work with FreeNAS...