I can't sort by "P" nor "T" ?
Anyone know how?
Also is there an overall daily activity page?
Firstly, I didn't use redmine much so I am completely unfamiliar with the 'P' or 'T' sorting or searches. However, looking at jira for the FreeNAS end of things, I can see a way to do sorts.
The box above that presently says "Order by created" offers another 10 direct choices when the dropdown menu is shown, plus if you type 'T' or 'P' in the search box that is above the dropdown choices, it will provide items beginning with those letters, including "test count" and "test type" etc., similarly for "P" but as I said, I cannot guess what precisely you seek. I hope that you manage to find the sort method from this snippet of information.
The nearest to daily activity that I see without spending a lot of time digging, is the image on the right, where timeframe/age can be set with "Days previously" field. This is after (out of sequence display) the third image, where a subset of reports are shown.