What are the plugins good for anyway? I never looked at that because I use TrueNAS for, you know, a NAS.
Plugins were a way to try to provide a preconfigured jail for an application like a docker.
There are many such apps that would be a natural fit to host on your nas, like syncthing, or jellyfin, or immitch, or backuppc, all apps that act on the data on the nas, and don't tax the cpu or ram enough to even notice even on an old freenas-mini.
Well the apps and the jails is all fine and all, but in the end it's less grief to just use ordinary jails and install your apps in them the normal way rather than use the plugins.
The plugins used annoying configuration within the jail to make the jail simple to manage from the host by a few simple buttons like start/stop/update, but it just made the jail ultimately actually harder to manage by being weird inside, while not actually kept updated updated by the plugin authors so you did have to go mucking around in them manually or else live with old app software.
It's not the worst idea in principle, it just didn't produce enough benefit over a regular manual jail to be worth the cost of being so nonstandard.
Conversely even though the plugin system didn't really take off, the basic thing of running app jails on the nas, which is both 99% idle and also where all the data is, is valid for a home or small business system.