You're correct.
To answer your question I'll quote my previous posts ;)
I'm not sure I've seen anyone have this problem in the forum, so it might not be an issue you are likely to encounter. I will tell you I'm using consumer drives (no TLER) in all of my NASes and we've had zero problems. Of course, all of our drives have behaved themselves. No failures yet or any issues aside from a few kilobytes here and there when doing a resilver.
To answer your question I'll quote my previous posts ;)
So does TLER matter for ZFS? This answer to TLER really is based on the hardware and less so the software to the best of my knowledge. As long as your hard drives aren't being dropped out of the array and as long as the hard drive will not try to read the sector in perpetuity then you should be okay. As long as you are accepting the fact that when a bad sector is found and you're watching a movie that movie may freeze for 30 seconds or so all will be fine.
I'm not sure I've seen anyone have this problem in the forum, so it might not be an issue you are likely to encounter. I will tell you I'm using consumer drives (no TLER) in all of my NASes and we've had zero problems. Of course, all of our drives have behaved themselves. No failures yet or any issues aside from a few kilobytes here and there when doing a resilver.