По крайней мере TrueNAS Mini имеют огранияения по тепловыделению дисков чтобы оставаться тихими, потому там есть официальный список совместимых дисков. Для R-series с шумом проще, но бывают другие ограничения, да и сюрпризы случаются, а так как все диски не проверишь, то где-то должен быть список провереных.