No, because FreeNAS doesn't have the space in its var partition to do a proper job of this. However, I feel comfortable saying that you could trivially set up a FreeBSD jail on FreeNAS to act as a fantastic syslog server, storing logs on the ZFS pool.