Can not gain write access to storage in jail

[DrBob]

I've started a jail with qBittorent, as described in a FAQ here. The jail is configured with two shared storages visible from outside the jail, one for .torrent files, the other for downloaded files.
FreeNAS is set up so that all users, connecting to it's shares from the network, have full RW access to file shares of the server.

The problem is: the shared folders of the qBittorrent jail are not writable from outside the jail, I can not move or delete files, the only way to do this - is only from inside the jail from the console.

Where the problem could be and how can it be solved?

 

[dlavigne]

Were you able to figure this out?

 

[DrBob]

Were you able to figure this out?

Nope. More than that, some files can be deleted from outside, some - not and I'm unable to find any system why some can be moved to an outside storage, while others can be only copied and then require starting the jail console and deleting them with the help of midnight commander.

I'm not a unix guru, though had quite a lot of experience with dos and wintel, so all this "shaman dancing with tambourine" with the access rights looks mysterious to me.

 

[dlavigne]

Sounds like a permissions/ownership issue...

 

[DrBob]

Sounds like a permissions/ownership issue...

I'd say this is obvious. But how can I change access rights. The question is stupid, but I didn't find any obvious way to do this..