Via console no servidor FreeNAS, você tem a lista de opções que vão desde configurar interface de rede a reiniciar ou desligar o servidor.
A opção 9 é o shell do servidor, quando estiver no shell, digite ifconfig e verifique quais interfaces de rede estão configuradas, no mínimo irá responder a lo, que é a interface de loopback.
Como sua placa de rede é realtek, provavelmente a referência da interface será re0, veja a informação de ip referenciada a esta interface, caso esteja configurada e funcional, este endereço que você irá usar para acessar o servidor.
Para fins de teste, em outro computador, execute o compando ping para o ip do seu servidor FreeNAS e veja se ele responde.
ping ipdoservidor
Recomendo também que de uma lida na documentação.