I'm looking into using R1Soft backup tool with FreeNAS and asked them about this. They said this:
Does FreeNAS support locking?
It is possible to use a NAS device as the storage location for disk safes within the server backup manager. A requirement of the backup manager is that the NAS device must support locking.
Does FreeNAS support locking?