Ну было время - поигрался я с zoneminder.
Резюме - плагин недоделка, зачем его только в список включили ? Неправильно создаются директории и некоторых файлов не хватает.
Ставить надо по HOWTO (правда он немного устарел - но если версии обновить, работает)
https://www.truenas.com/community/threads/howto-installing-zoneminder-in-a-freenas-11-jail.62135/
Я использовал nginx, вместо apache и fast-cgi вместо php-module for apache. Есть небольшой затык - при новой установке TrueNAS 13.0-u5 не работает pkg. Надо в
/usr/local/etc/pkg/repos/FreeBSD.conf поставить
enabled: yes, а в local.conf наоборот no
P.S. Не нанимаюсь - потому что
1. Лень
2. Никогда не занимался поддержкой видеонаблюдения (т.е. не хочу настраивать камеры)
3. Не хочу поддерживать zoneminder
P.P.S. Совет остаётся в силе,
используйте железную или виртуальную машину для установки zoneminder, а видео сохраняйте на TrueNAS