@KrisBee
forgive me when I asked for a tool for zvol with the functions
move/backup, similar to MC, and not for console commands or FreeNAS GUI.
Since you highlight the FreeNAS GUI in particular (the existence of which I am familiar with), I would like to note that this GUI contains functions such as delete, edit & create snapshot, while for datasets there are more and different functions.
Since I obviously expressed myself misleadingly (English is not my mother tongue and this time I used the Google translator), I repeat/rephrase my question:
I wish an app that like Midnight Commander treats
files (MC is just an example because there are many file explorers), handles zvols and runs
outside of the FreeNAS GUI as app/tool/utility etc. Regardless of the nature of a zvol, how it is implemented technically and what is different from datasets, in the end zvol contains
any information, which I would like to move from London to Paris
by a click of a mouse. Google's search did not return such a app for keywords "app delete move edit zvols".
I hope that this morning I have expressed myself clearly and do not have to justify what the motivation for the functions I want and not to get a second comment that my question has already been answered when I am looking for apps and not console commands.