Unfortunately I'm out of ideas. Maybe a new thread would make sense, with a title that better reflects the issue at hand (zvol snapshot replication).