Problem with SMB when accessing transmission download folder via Windows 10 machine

[Oriann]

Hello

I have a FreeNAS at home and 1 PC, I have installed transmission on NAS to download files to folder /media/download, jail has a mountpoint outside of jail to folder /mnt/tank/transmission/download.

Transmission corectly downloads to folder I see the files etc...no problem

BUT

Problems start when I try to set up SMB share to folder /mnt/tank/transmission/download. I set up SMB and restart transmission and then transmission output is Permission denied, I have tried tons of guides how to set up SMB, none worked or I am that stupid that I cannot fully understand SMB...Still transmission cannot download to folder which is shared via SMB to my PC, when I delete ACL permission then it works, but when I add ACL permissions transmission doesnt work.

Please is here some solution for this or I cannot mix up UNIX and Windows permissions ?

Thanks everybody for some help I think I am getting dumb at this point.

 

[Oriann]

BUMP

 

[dlavigne]

Were you able to resolve this?

 

[Oriann]

Nope.
Still cracking down my head about this...every solution works just half way so no real solution for now.
Trying still so...