Si fuera algun disco danado te daria el error en de i/o y en que disco.
Tal vez es algo de la configuracion cuando la restauras, proba importarlo en una instalacion limpia
Si no es critica la informacion, podrias probar montar en arreglo en otra instalacion sacar el disco danado y agregarle uno bueno, reconstruido el arreglo lo puedes volver a montar en una instalacion limpia de freenas.