So, you want to move from your crusty old hardware to a shiny new server? Here's what you have to do:
- Assemble and test your new hardware
- Turn off both systems
- Disconnect your boot device from the old server and connect it to the new server
- Disconnect your hard drives from the old server and connect them to the new server
- Turn on the new server
- If necessary, reconfigure networking